Nurtale Nesche (体験版)
Image: the game page's share image (source)
Play this game
Opens the itch.io page
Overview
A pixel-art action game in which Nesche, a "young woman" who has fallen into demonic hands, escapes a dungeon while chased by monsters and other captive slaves. Restraint, humiliation, tentacles, and traps are the central elements. The author says the browser version has bugs and recommends the Windows version. This is a demo, and the full version is on a separate page (about $15).
Available in 7 languages including Japanese (English-only works are played in English).